vrijdag 3 mei 2013

rokje met roezels








In onze winkel hangt momenteel 
een babyrokje met roezels.







Verschillende klanten vroegen me om het patroon.
Helaas was het patroon in het  Engels uitgeschreven.
Op veler verzoek daarom nu het patroon in 
het Nederlands.
Het originele patroon vond ik op www. redheart.com
Ik heb hier en daar zelf een aanpassing gemaakt.




Detail:



PATROON:

Rokje met roesjes.
 (Leeftijd: 3 maanden, 6 maanden en 12 maanden)
Garen: geschikt voor haaknaald  5 á 5,5 mm.


Rokje:
*Toer 1: Met haaknaald 4: 68(72,76) lossen haken.
               Sluit met een halve vaste in de beginlosse om een ring te vormen.
               1 Losse, 1 vaste in elke losse, sluit de toer in de beginvaste. 68 (72,76) vasten.
*Toer2-5:  1 Losse, 1 vaste in elke vaste, sluit de toer in de beginvaste.
                 Verdeel  ondertussen in de 3e toer openingen voor het koordje. Één opening = i.p.v. een        
                 vaste haak je een losse, sla 1 vaste over en haak in de vlg. vaste 1 vaste.
*Toer 6:  Met haaknaald 5 of 5,5 over de vorige toer verdeeld 72(72,80) vasten rondom haken, sluit     
                 in beginvaste. 72(72,80) vasten.
                 Haak niet door, maar draai het werk, dus haak terug!
*Toer 7: 1 Losse, 1 vaste in de vóórste lus van de eerste steek., vasten in beide lussen van elk van de   
                vlg 3 steken, (v. in de voorste lus van de vlg steek , v. in elk van de vlg 3 steken), haak zo de  
                toer rond, sluit de toer in de beginvaste. Draai het werk weer om!
*Toer 8,9 en 10: 1 Losse, v. in elke steek rondom haken, sluit de toer met een h.v.  in de beginvaste.
                Draai het werk steeds om bij de volgende toer!
Herhaal  toer 7 t/m 10 tot je een totaal van 26 (30,30) toeren hebt.
*Toer 27(31,31): 3 Lossen, (halve vaste in vlg steek, 3 lossen)rondom haken, sluit de toer.
Hecht af.


Roesjes:

Met de goede kant van het rokje naar boven en de bovenkant van het rokje naar je toe, werken.
Haak in de  lusjes die ontstaan zijn in toer 7 (dus niet in toer 9, zoals ik eerder schreef) aan de voorkant.
Begin met een vaste in het eerste lusje, 7 dubbele stokjes in het volgende lusje ( 1 vaste in het vlg lusje, 7 dubbele stokjes in vlg lus) haak dit steeds de toer rond. Sluit in beginvaste. (9 [10,10] v,   9 [10,10] 7- dubbele stokjes groepjes).

Herhaal  steeds  deze toer in de ontstane lusjes van toer 7, 11, 15, enz.

Hecht af.


Mocht het patroon niet kloppen, dan hoor ik het graag.

Errata:
Achteraf blijkt dat de roesjes niet met stokjes maar met dubbele stokjes gehaakt moeten worden!
Ik heb het veranderd in het patroon, excuses voor de gemaakte fout!






27 opmerkingen:

  1. ik zag het net op FB ha ha....geweldig rokje en wat lief dat je het patroon hebt vertaald

    liefs jenneke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een schattig rokje!!! Lief voor mijn kleindochter.
    Dank je wel voor het vertalen.
    Groetjes Tineke

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Een lief en leuk rokje.Wat zal dat grappig staan bij een klein meisje
    Groetjes Gea

    BeantwoordenVerwijderen
  4. In de winkel had ik het rokje al gezien!
    Echt schattig.
    Groet, Linda

    BeantwoordenVerwijderen
  5. At een schatje! HIj komt op me todo lijstje. DAnk je wel,.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een schattig rokje zeg. Het is dat mijn kleindochter er te groot voor is, anders zou ik er zo aan beginnen.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. wat een enorm schattig rokje!!!
    bedankt voor het patroontje!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Very cute! Thanks for the pattern! Love it!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dank je voor het vertalen van het patroon, heb het bijna klaar en is voor een geboorte kado voor een collega. Ze zal er erg blij mee zijn.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ik ga het proberen, moet er met jullie advies zeker uit gaan komen. Super

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Welk garen heeft u hier voor gebruikt? Het is echt een schattig rokje! Ik wil hem graag maken voor mijn meisje!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dit rokje is gehaakt met Catania grande, een dikker soort katoen. Het materiaal is echter vrij zwaar, en daarom zou ik het je niet aanraden. Zoek gewoon een mooi (acryl)garen dat geschikt is voor de aanbevolen haaknaald, en dan moet het ook lukken.

      Verwijderen
  12. Geweldig...dank je wel. Ga ik maken voor mijn kleindochtertje

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ik heb em net af! Heb Catania Grande gebruikt, haaknaald 5, 5. Het is echt prachtig geworden!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ik zou dit rokje ook willen maken, maar dan voor een pasgeboren baby, kan dat en hoe doe ik dat dan? alvast bedankt

    BeantwoordenVerwijderen
  15. hoeveel gram katoen heb ik hiervoor nodig? als ik voor de 76 lossen ga dus de 12 maanden?

    BeantwoordenVerwijderen
  16. super mooi dank je wel, ik heb hem met minder dubbelstokjes gemaakt omdat het gat enorm werd en de roezel niet mooi.. maar ik heb morgen een mooi meisje hihi..

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Heb jij nou 3 lusjes achter elkaar bij de schulpjes? waar doe je anders die vaste in?

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Klopt het dat je het rokje sluit met de roesjes? Door het draaien en terug haken ontstaat er een split.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Nee dat klopt niet. Je moet de toeren wel steeds sluiten met een halve vaste, en dan keren!

      Verwijderen
  20. Oh Oeps haha dat heb ik niet gedaan. Geeft niet, ik maak hem makkelijk dicht. Heel erg bedankt voor het patroon en je reactie. <3

    BeantwoordenVerwijderen
  21. hoi ik wou vragen of er ook een filmpje ervan is

    BeantwoordenVerwijderen
  22. ben hem ook aan het maken voor m'n dochtertje van 4
    en leuk patroon maar vind de roezeltjes beetje lastig gaan
    ben benieuwd of hier meer zijn die het moeilijk vinden

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Kunt u ook zeggen hoeveel garen u nodig was voor dit rokje?

    BeantwoordenVerwijderen
  24. ik kom er niet helemaal uit moet je bij toer 7 vasten samen haken? ik krijg geen soort schelpjes ;)

    BeantwoordenVerwijderen